آیا قصد مهاجرت به کانادا به عنوان مترجم را دارید؟ متخصصان زبان در حال حاضر در هر بخش از کانادا مورد تقاضا هستند. در واقع، تقاضا برای مترجمان زبان 12 درصد افزایش یافته است. دلیل آن این است که تعداد نیروهای خارجی که برای تجارت یا فعالیت های دیگر به کانادا می روند افزایش یافته است. بنابراین، در این مقاله، درباره اینکه مهاجرت به کانادا به عنوان مترجم زبان چگونه است، بیشتر خواهید دانست.
قبل از اینکه به بحث وارد شویم شما می توانید با تکمیل فرم ارزیابی مهاجرت به کانادا به آدرس https://azww.co/form/ بررسی کنید که آیا واجد شرایط مهاجرت به این کشور هستید یا نه.
شرایط لازم برای کار در کانادا به عنوان مترجم
مطمئنا برای کار و مهاجرت به کانادا به عنوان مترجم باید شرایط کاری زیر را داشته باشید.
- برای مهاجرت به کانادا به عنوان مترجم زبان باید حداقل تحصیلات متوسطه داشته باشید. با این حال، گواهی مدرک مهم است
- علاوه بر آن، شما باید معیار زبان کانادایی را داشته باشید. از آنجایی که شما به انگلیسی یا فرانسوی ترجمه خواهید کرد.
- در نهایت، قبل از اینکه بتوانید به عنوان مترجم زبان به کانادا مهاجرت کنید، باید در سن کار کانادایی، یعنی بین 18 تا 44 سال باشید.
شرایط مهاجرت به کانادا به عنوان مترجم
نکته مهم این است که شرایط مهاجرت به کانادا به عنوان مترجم زبان بسیار خاص و مستقیم است. بنابراین، شما باید اطمینان حاصل کنید که این شرایط مهاجرت را برآورده می کنید:
- اولا، شما باید دارای مدرک دانشگاهی در مترجمی با تخصص اصطلاحات یا ترجمه به دو زبان باشید. با این حال، باید زبان رسمی کانادا را شامل شود.
از سوی دیگر، شما می توانید مدرک دانشگاهی در رشته های مرتبط مانند زبان شناسی، زبان و دوره های انتقال زبان با دو سال سابقه کار به عنوان مترجم به دو زبان داشته باشید که باید شامل یکی از زبان های رسمی کانادا باشد. یا ممکن است 5 سال سابقه کار به عنوان مترجم پاره وقت به دو زبان داشته باشید. با این حال، حداقل یکی از دو زبان باید زبان رسمی کانادا باشد.
- نکته مهم این است که مترجمان زبان اشاره به مدرک دانشگاهی یا برنامه آموزشی کالج در زمینه ترجمه زبان اشاره نیاز دارند.
- همچنین، ممکن است برای مترجمان و ترمینولوژیست ها پرونده یا گواهینامه از طریق تست از مترجمان، ترمینولوژیست ها و شورای مترجمان کانادایی لازم باشد.
- بدون شک، مترجمان زبان اشاره ممکن است نیاز به ارزیابی گواهی در ASL یا LSQ داشته باشند.
- بدون شک، به عنوان مترجمی که در زمینه بین المللی کار می کند، باید به سه زبان مسلط باشید.
- به همین ترتیب، استفاده از عناوین حرفه ای در برخی استان ها ممکن است تنظیم شود.
- در نهایت، عضویت در یک انجمن سراسری استانی مترجمان اصطلاح شناس ممکن است مورد نیاز باشد.
راه های مهاجرت به کانادا به عنوان مترجم
قطعا به دلیل تقاضای بالای مترجم زبان در کانادا، دولت نه تنها به خارجی ها اجازه داده است که به عنوان مترجم زبان به کانادا مهاجرت کنند، بلکه راه های مختلفی را نیز برای این کار در نظر گرفته است.
در ادامه مسیرهای مختلف مهاجرت به کانادا به عنوان مترجم زبان آورده شده است:
- اکسپرس اینتری
- برنامه نامزدهای استان
- پیشنهاد کار
- شغل مورد تقاضا
اکسپرس اینتری
بدون شک، اکسپرس اینتری یکی از رایج ترین و سریع ترین راه ها برای مترجمان برای مهاجرت به کانادا است. اگرچه، برای داشتن یک درخواست موفق، باید سن، تجربه کاری و سایر شرایط لازم را داشته باشید. بنابراین، می توانید از هر یک از برنامه های ذکر شده در زیر برای ایجاد نمایه اکسپرس اینتری استفاده کنید:
- برنامه تجارت ماهر فدرال
- کلاس تجربه کانادا
- برنامه کارگران ماهر فدرال
برنامه نامزدهای استان
مطمئنا برای مهاجرت به کانادا به عنوان مترجم از طریق برنامه نامزد استانی، باید استانی را که دوست دارید به عنوان مترجم فعالیت داشته باشید، انتخاب کرده و برای نامزدی استانی آن استان اقدام کنید. پس از نامزد شدن، امتیاز 600 به دست می آورید که امتیاز کلی CRS شما را برای مهاجرت به کانادا افزایش می دهد.
پیشنهاد کار
مطمئنا می توانید از طریق پیشنهاد شغلی به عنوان مترجم زبان به کانادا مهاجرت کنید. اساسا کاری که باید انجام دهید این است که با یک آژانس دولتی یا یک شرکت خصوصی به عنوان مترجم زبان هماهنگی لازم را برای استخدام داشته باشید. پس از پیشنهاد موقعیت شما، می توانید نامه استخدامی خود را برای اعتبار سنجی ارائه دهید.
شغل مورد تقاضا
قابل ذکر است که کانادا در حال حاضر متقاضی مترجم زبان جهت مهاجرت به کانادا می باشد. سازمان های دولتی و خصوصی در حال حاضر به دنبال کارشناسانی برای مهاجرت به کانادا به عنوان مترجم برای شرکت خود هستند.
مراحل مهاجرت به کانادا به عنوان مترجم
در ادامه مراحل مهاجرت به کانادا به عنوان مترجم آورده شده است:
مرحله اول: یک نمایه اکسپرس اینتری ایجاد کنید
در مرحله اول، می توانید یک برنامه انتخاب نمایه ورودی اکسپرس یا از کلاس تجربه کانادا، برنامه کارگران ماهر فدرال یا برنامه تجارت ماهر فدرال برای درخواست خود ایجاد کنید.
مرحله دوم: در کانادا کار پیدا کنید
همانطور که قبلا گفته شد، شما می توانید به عنوان مترجم زبان از طریق پیشنهاد شغلی به کانادا مهاجرت کنید. اما در صورتی که از راه های دیگری برای مهاجرت به کانادا استفاده می کنید، می توانید برای مشاغل در سازمان های مختلف اقدام کنید.
مرحله 3: دعوت نامه برای درخواست
توجه داشته باشید که در صورت موفقیت آمیز بودن درخواست برای اقامت دائم از شما دعوت می شود. بنابراین، شما باید ظرف 60 روز به درخواست پاسخ دهید.
مرحله 4: مدارک را ارسال کنید
مرحله آخر مناقصه تمام اسناد مربوطه و پرداخت مبلغ 150 CAD به عنوان هزینه درخواست است. پس از آن، هنگام ورود به کانادا، می توانید مجوز کار خود را دریافت کنید.
سخن آخر: مهاجرت به کانادا
چه در حال حاضر در کانادا هستید و چه خارج از آن، داشتن یک وکیل مهاجرت با تجربه و آگاه هنگام برخورد با مقامات کانادا ضروری است. بنابراین می توانید برای کسب اطلاعات بیشتر از وبلاگ مهاجرتی کانادا (https://azww.co/blog/) بازدید کنید.
همچنین برای مشاوره با وکیل مهاجرت از طریق آدرس https://azww.co/contact/ با ما در ارتباط باشید. وکیل مهاجرت برای به دست آوردن نتایج موفقیت آمیز، با آخرین تحولات در قوانین مهاجرتی کانادا، قوانین، سیاست ها و رویه های رسیدگی به درخواست های مهاجرتی مختلف و همچنین تصمیمات فعلی دادگاه به روز است تا به طور موثر در اداره مهاجرت و پناهندگی شما نمایندگی کند.
